la galaxy ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????